众晨星为您提供的参考文稿：

 《BooBoo》 

 

献给波波。

For BooBoo.   

 

这是波波。

This is BooBoo.   

 

波波是一只小鹅。

BooBoo is a gosling.   

一只小小的、蓝色的小鹅。她喜欢吃东西。

A small, blue gosling who likes to eat.   

 

波波喜欢从早吃到晚。

BooBoo likes to eat from morning till night.   

每天都是。

Every day.   

 

早晨，她吃光碗里所有的东西。

In the morning she eats everything in her food bowl.   

“真好吃。”她说。

"Good food.   " she says.   

 

波波去找母鸡玩，她吃起了母鸡的谷粒。

BooBoo visits the hens and gobbles their grain.   

“真好吃。”她说。

"Good food.   " she says.   

 

波波去找山羊玩，她把嘴巴伸进食槽里。

BooBoo visits the goat and pokes her bill into the trough.   

“真好吃。”她说。

"Good food" she says.   

 

波波去找老鼠玩，她啄了啄碟子里的食物。

BooBoo visits the mouse and nibbles from his dish.   

“真好吃。”她说。

"Good food.   " she says.   

 

每天下午，波波都去池塘游泳。

Every afternoon BooBoo goes for a swim in the pond.   

她尝了尝水草。“真好吃。”她说。

She tastes the weeds.    "Good food.   " she says.   

 

波波是一只充满好奇心的蓝色小鹅。

BooBoo is a curious blue gosling.   

一只喜欢吃东西的小鹅。

Who likes to eat.   

 

一天下午，波波看见池塘上面飘着水泡泡。

One afternoon BooBoo saw bubbles floating over the pond.   

她张开嘴，吞下一个亮蓝色的水泡泡。

She opened her bill and swallowed a bright blue bubble.   

 

“真好吃。”波波说。

"Good food.   " said BooBoo.   

接着，她打了一个嗝儿。

Then she burped.   

 

她朝前打嗝儿。

She burped forward.   

她朝后打嗝儿。

She burped backward.   

 

她在水底下打嗝儿。

She burped under water.   

她在水草丛里打嗝儿。

She burped in the weeds.   

 

乌龟对她说:“快喝水!”波波“咕咚咕咚”地喝起水来。

"Drink water!" said the turtle.   BooBoo guzzled and gulped water.   

然后，她吐出一个很小很小的水泡泡。“真好吃。”她说。

She burped a teeny tiny bubble.   "Good food.   " she said.   

 

波波是一只小小的、蓝色的小鹅。

她喜欢吃东西--几乎什么都吃!

BooBoo is a gosling.   A small, blue gosling who likes to eat.