众晨星为您提供的参考文稿：

 《Ollie’s Easter Eggs》

 

献给安妮塔和林——和我一起找彩蛋的伙伴。

To  Anita and Lin——who shared many Easter egg hunts with me.   

 

这是奇奇和淘淘。她们正在捡蛋。

This is Gossie and Gertie.   They are gathering eggs.   

这是波波和皮皮。他们也在捡蛋。

This is BooBoo and Peedie.   They are gathering eggs, too.   

 

这是奥力。

This is Ollie.   

他在跳远。

He is hopping.   

 

奇奇把她的蛋染成红色

Gossie dyes her egg bright red.   

淘淘把她的蛋染成蓝色

Gertie dyes her egg bright blue.   

 

波波把她的蛋染成紫色。

BooBoo dyes her egg bright purple.   

皮皮把他的蛋染成黄色

Peedie dyes his egg bright yellow.   

 

奥力盯着五颜六色的蛋，看呀看。

Ollie stares at the brightly colored eggs.   

“我想要蛋!”他大喊。

"l want eggs!" he shouts.   

 

奇奇把她的蛋藏在绿色的草从里。

Gossie hides her egg in the green grass.   

“我的蛋。”奥力小声说着，把红色的蛋滚走了。

"My egg.   " whispers Ollie.    He rolls the red egg out of sight.   

 

淘淘把她的蛋藏在黄色的稻草堆里。

Gertie hides her egg in the yellow straw.   

“我的蛋。”奥力小声说着，把蓝色的蛋滚走了。

"My egg.   " whispers Ollie.    He rolls the blue egg out of sight.   

 

波波把她的蛋藏到红色的郁金香花丛里。

BooBoo hides her egg in the red tulips.   

“我的蛋。”奥力小声说着，把紫色的蛋滚走了。

"My egg" whispers Ollie.    He rolls the purple egg out of sight.   

 

皮皮把他的蛋藏在绿色的乌龟下面。

Peedie hides his egg under the green turtle.   

“我的蛋。”奥力小声说着，把黄色的蛋滚走了。

“My egg.   " whispers Ollie.    He rolls the yellow egg out of sight.   

 

奥力把所有的蛋藏在他的毯子下面。

Ollie hides all the eggs under his blanket.   

 

奇奇和淘淘在找彩蛋。她们在郁金香花丛里找。

Gossie and Gertie hunt for the Easter eggs.   They look in the tulips.   

她们在乌龟下面找。

They look under the turtle.   

 

波波和皮皮在找彩蛋。他们在草丛里找。

BooBoo and Peedie hunt for the Easter eggs.   They look in the grass.   

他们在稻草堆里找。

They look in the straw.   

 

奇奇和淘淘飞奔着经过奥力身旁。

Gossie and Gertie scoot past Ollie.   

仔细搜，仔细找。

Searching.    Hunting.   

 

波波和皮皮小跑着经过奥力身旁。

BooBoo and Peedie scurry past Ollie.   

仔细找，仔细搜。

Hunting.    Searching.   

 

“看!”奥力说。四只小鹅停了下来，瞪大眼睛。“彩蛋!”奥力大喊。

"Look!" Ollie says.   Four small goslings stop and stare.   "Easter eggs!" shouts Ollie.