众晨星为您提供的参考文稿：

The Scrap Rocket

《破烂火箭》

 

Ron Rabbit is collecting things.

兔子罗恩在收集东西，

 

Ron  collects  a  tin.

罗恩收集了一个罐子、

 

a  tap  ,

一个龙头、

 

a  pot  and

一口锅和

 

a  lid.

一个盖子。

 

Ron  collects  a  plug,

罗恩收集了一个螺栓、

 

a  plank  and

一块木板和

 

a  pump.

一个打气筒。

 

Next, Ron collects  a  spring,

接下来，罗恩收集了一个弹簧、

 

a  strap  and

一根皮带和

 

Lots  of  string.

很多绳子。

 

Clink   clink!  

Bang  bang!

当，当!

砰，砰!

 

Prod  prod!

Crank  crank!

Twist  twist!

戳，戳!

转，转!

拧，拧!

 

It’s  a  rocket!

是一架火箭!

 

Lift-off!

发射!

 

“This  is  a  thrill!”

“太让人激动了!”

 

But  then……

可是，接下来……

Splash!

哗啦!

It’s  not  a  rocket.

它不是一架火箭。

Tt’s  a  submarint!

它是一艘潜水艇!