众晨星为您提供的参考文稿：

Waiting for rabbits

守株待兔

There is a farmer. He works very hard.

有一个农夫，他劳动非常努力。

 

One day, when he is working in his fields.

一天，他正在地里劳动。

a rabbit comes out of the bushes.

一只兔子从灌木从中跑了出来。

The rabbit runs so fast that it hits a tree stump and dies.

兔子跑得非常快，以至撞上树桩死了。

 

The farmer laughs, "How lucky I am!"

这个农夫大笑起来，“我多么幸运啊!”

He takes the rabbit home and cooks

他把兔子拿回家，煮了

a delicious meal. That night he thinks

美味的一餐。那天晚上他思考，

"I don't have to work so hard..All I have to do

“我不必如此辛苦地劳动。所有我必须做的

is wait for a rabbit each day by the tree stump.

是天天在树桩旁边等候兔子。”

 

The next day, he lies by the tree stump

第二天，他躺在树桩旁边等候。

and waits. The whole daypasses.

一整天过去了，

and the famerdoesn't see another rabbit.

农夫没看到另一只兔子。

The third day, he waits for another rabbit

第三天，他等候另一只兔子.

Again, no rabbit sshows up

又一次，没有兔子露面，

 

The farmer waits beside the tree stump every day.

农夫每天都在树桩旁等候。每天.

 

His friends come to him,"Don't waste time

他的朋友来到他身边，“不要浪费时间了。

Get back to work."

回来劳动吧。”

'The rabbits will come. I just need to wait,

“兔子会来的。我只要等候,”

says the man。

这个男人说。

 

Several months pass

几个月过去了，

and the farmer never seesanother rabbit。

农夫从未看到另一只兔子。

 

He returns to his fields only to find

他回到他的地里。结果只是发现

his crops are al dead,

他的庄稼全都死了。